Politique de confidentialité

Felek transforme une photo de votre tasse de café en une brève interprétation à visée divertissante. Nous avons conçu le service pour recueillir le moins d’informations possible à votre sujet. La présente politique explique quelles données nous traitons, pourquoi, avec qui nous collaborons et quels choix s’offrent à vous. Si un point n’est pas clair, écrivez à support@felek.app et nous vous l’expliquerons clairement.

Qui sommes-nous

Felek est exploité par CVPK Digital Studio LLC, une société à responsabilité limitée de l’État de New York. Pour toute question concernant vos données ou pour exercer l’un des droits ci-dessous, écrivez à support@felek.app. Aux fins de la protection des données, nous sommes le responsable du traitement de vos données.

Ce que nous recueillons

Photo de la tasse	La photo que vous prenez de votre tasse. Elle est envoyée à nos fournisseurs d’IA pour générer votre interprétation, puis supprimée dans un délai de 30 jours. Veuillez photographier la tasse, et non des personnes.
Votre adresse e-mail	Uniquement si vous créez un compte facultatif afin de synchroniser vos interprétations entre vos appareils. La connexion se fait au moyen d’un lien magique, sans mot de passe.
Nom et question	Uniquement si vous choisissez une interprétation personnalisée. Ces informations sont utilisées une seule fois pour rédiger l’interprétation, puis ne sont pas réutilisées.
Interprétations enregistrées	Si vous enregistrez une interprétation, le texte et, pendant une courte période, la photo de la tasse sont conservés dans votre journal jusqu’à leur suppression par vos soins.
Informations sur l’appareil et données de diagnostic	Identifiants de base de l’application et de l’appareil, version de l’application et données relatives aux plantages, utilisés pour corriger les bugs, limiter le débit et assurer la sécurité. Aucun identifiant publicitaire n’est recueilli.
Informations sur les achats	Lorsque vous achetez une interprétation, Apple ou Google traite le paiement et nous informe de l’achat. Nous ne voyons jamais les coordonnées de votre carte.

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale entre différents contextes. Nous ne diffusons pas de publicités de tiers et ne créons pas de profils publicitaires. Nous n’utilisons pas la reconnaissance faciale et ne recueillons pas d’identifiants biométriques. Les motifs formés par le marc de café ne sont ni des empreintes digitales ni des empreintes faciales, et nous ne les traitons pas comme tels. Vous n’avez pas besoin d’un compte pour obtenir l’interprétation de base.

Comment nous utilisons vos données et nos bases juridiques

Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l’Union européenne, le RGPD nous impose d’indiquer la base juridique de chaque utilisation. Les voici :

Générer votre interprétation et faire fonctionner l’application	Pour fournir le service que vous avez demandé (exécution du contrat).
Compte facultatif et synchronisation du journal	Pour fournir la fonctionnalité de compte que vous avez choisie (contrat).
Corriger les plantages, prévenir les abus, limiter le débit et sécuriser l’application	Notre intérêt légitime à proposer une application fonctionnelle et sécurisée.
Notifications push	Votre consentement, donné via l’invite du système. Vous pouvez les désactiver à tout moment.

Traitement par l’IA

Pour générer une interprétation, la photo de votre tasse et les renseignements que vous ajoutez sont envoyés à nos fournisseurs d’IA, actuellement Google (Gemini), OpenAI et Anthropic. Ils traitent votre contenu uniquement pour générer votre interprétation, en notre nom, dans le cadre de contrats qui leur interdisent d’utiliser votre contenu à leurs propres fins, notamment pour entraîner leurs modèles. L’interprétation est rédigée par une IA, ce que nous indiquons clairement dans l’application.

Avec qui nous partageons vos données

Nous faisons appel à un nombre limité de fournisseurs qui traitent des données en notre nom afin d’assurer le fonctionnement de l’application :

Google, OpenAI, Anthropic	Analysent la photo de votre tasse et les renseignements fournis pour générer l’interprétation.
Supabase	Héberge notre base de données et les interprétations enregistrées (serveurs dans l’UE, à Paris).
Sentry	Fournit des outils de diagnostic des plantages et des erreurs afin que nous puissions corriger les problèmes.
PostHog	Outils d’analyse du produit respectueux de la vie privée (utilisation des fonctionnalités, et non votre identité).
Expo	Envoie des notifications push si vous les activez.
Apple, Google	Traitent les achats intégrés en tant que vendeurs officiels.

Nous pouvons également communiquer des données si la loi l’exige ou pour protéger les droits et la sécurité de nos utilisateurs ou du public.

Conservation des données

Les photos de tasse sont supprimées dans un délai de 30 jours. Les interprétations que vous enregistrez restent dans votre journal jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous fermiez votre compte. Votre compte et votre adresse e-mail sont conservés jusqu’à la suppression de votre compte. Les données de diagnostic sont conservées peu de temps et sous forme agrégée. Les relevés d’achat peuvent être conservés aussi longtemps que nécessaire à des fins fiscales et comptables, bien qu’Apple et Google en détiennent la majeure partie.

Transferts internationaux

Nous sommes établis aux États-Unis. Notre base de données se trouve dans l’UE (à Paris), et certains de nos prestataires sont établis aux États-Unis. Lorsque des données concernant des personnes au Royaume-Uni ou dans l’UE franchissent les frontières, nous nous appuyons sur les garanties offertes par nos prestataires, telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, le cas échéant, le cadre de protection des données UE-États-Unis. Si vous utilisez Felek depuis l’extérieur des États-Unis, vous comprenez que vos données peuvent être traitées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Vos droits et vos choix

Quel que soit votre lieu de résidence, vous pouvez :

1. Consulter les données que nous détenons à votre sujet.
2. Les faire rectifier.
3. Supprimer une interprétation enregistrée, ou l’intégralité de votre compte et de vos données, depuis les paramètres de l’application ou en nous envoyant un e-mail. Consultez Supprimer le compte.
4. Demander une copie de vos données pour les transférer ailleurs.
5. Vous opposer à une utilisation particulière de vos données ou retirer votre consentement (par exemple, désactiver les notifications).

Pour effectuer une demande, envoyez un e-mail à support@felek.app. Nous répondons dans les délais prévus par la loi (généralement sous 30 à 45 jours), sans frais pour les demandes raisonnables, et votre demande n’entraînera aucun traitement défavorable.

Confidentialité en Californie (CCPA et CPRA)

Si vous résidez en Californie, vous disposez des droits mentionnés ci-dessus, ainsi que du droit de refuser la vente ou le partage de vos renseignements personnels et de limiter l’utilisation de renseignements personnels sensibles. Nous ne vendons ni ne partageons vos renseignements personnels, et nous ne l’avons pas fait au cours des douze derniers mois ; vous n’avez donc rien à refuser. Nous n’utilisons pas de renseignements personnels sensibles pour déduire des caractéristiques vous concernant. Nous recueillons les catégories de données suivantes : des identifiants (comme votre adresse e-mail et les identifiants de votre appareil), des informations visuelles (la photo de votre tasse), votre activité sur Internet (utilisation de base de l’application), le contenu que vous fournissez (un nom ou une question pour une interprétation personnalisée) et des informations commerciales (vos achats). Nous recueillons ces données pour faire fonctionner l’application et vous fournir votre interprétation. Nous respectons les signaux Global Privacy Control lorsqu’ils s’appliquent, et vous pouvez faire appel à un mandataire autorisé pour présenter une demande.

Europe et Royaume-Uni (RGPD)

Le responsable du traitement est CVPK Digital Studio LLC, que vous pouvez contacter à l’adresse support@felek.app. Nos bases juridiques sont indiquées ci-dessus. Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. La fourniture de vos données est nécessaire pour réaliser l’interprétation que vous demandez ; la création d’un compte est facultative. Si vous estimez que nous avons mal traité vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données (au Royaume-Uni, l’Information Commissioner's Office).

Enfants

Felek ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et vous devez avoir au moins 13 ans pour l’utiliser. Nous ne recueillons pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous en avons recueilli, nous les supprimons. Si vous êtes parent et pensez que votre enfant a utilisé Felek, envoyez-nous un e-mail et nous vous aiderons.

Sécurité

Nous chiffrons les données pendant leur transfert, limitons les personnes qui peuvent y accéder et recueillons le moins de données possible dès le départ. Aucun service ni aucune application ne peut garantir une sécurité parfaite, mais nous faisons de notre mieux pour protéger vos données et résoudre rapidement les problèmes.

Modifications

Nous pouvons mettre cette politique à jour. Le cas échéant, nous publierons ici la nouvelle version, accompagnée d’une date actualisée. Si une modification est importante, nous essaierons de vous le signaler dans l’application.

Contact

Des questions sur vos données ? Écrivez à support@felek.app.

CVPK Digital Studio LLC · felek.app